- desperate
- 'despərət
adjective1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) desesperado2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) deseperado3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) desesperado•- desperation
desperate adj desesperadoa desperate cry for help una desesperada petición de ayudathey were desperate for food necesitaban alimentos urgentementedesperatetr['despərət]adjective1 (reckless, risky) desesperado,-a■ he made one last desperate attempt hizo un último intento desesperado■ desperate measures medidas tomadas en la desesperación2 familiar (in urgent need) desesperado,-a (for, por)3 (critical, grave - situation, state) grave, desesperado,-a; (- need) apremiante, urgente■ a desperate shortage of water una grave escasez de agua\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be desperate for something necesitar urgentemente algo, necesitar desesperadamente algo■ they're desperate for money necesitan dinero desesperadamenteto be desperate to do something estar que uno se muere por hacer algo■ he's desperate to get out of the army está que se muere por salir del ejército■ I'm desperate to go to the toilet! ¡estoy que no aguanto más!to do something desperate cometer un acto de desesperación, hacer alguna locurato get desperate empezar a desesperarsedesperate ['dɛspərət] adj1) hopeless: desesperado, sin esperanzas2) rash: desesperado, precipitado3) serious, urgent: grave, urgente, apremiantea desperate need: una necesidad apremiantedesperateadj.• desesperado, -a adj.• grave adj.• temerario, -a adj.'despərətadjective1)a) (frantic, reckless) <person/attempt> desesperadoto be desperate — estar* desesperado
these are desperate measures — éstas son medidas tomadas en la desesperación
b) (in urgent need) (colloq)where's the bathroom? I'm desperate! — ¿dónde está el baño? estoy que no (me) aguanto más (fam)
desperate FOR something: she's desperate for work está desesperada por conseguir trabajo; desperate to + INF: I'm desperate to get home — estoy que me muero por llegar a casa (fam)
2) (critical) <state/situation> grave, desesperado; <need> apremiante['despǝrɪt]ADJ1) [person, act, attempt, situation] desesperado•
to feel desperate — estar desesperado•
to be desperate for sth — necesitar algo urgentementeI'm desperate (for the lavatory)! * — me muero de ganas de ir al lavabo
•
to get or grow desperate — desesperarse•
to resort to desperate measures — recurrir a medidas desesperadas, recurrir a fruto de la de desesperación•
you're going out with her? you must be desperate! — hum ¿sales con esa? ¡muy desesperado debes estar!•
to be in desperate need of sth — necesitar algo urgentemente•
the company's desperate financial position — la crítica posición económica de la empresa•
to do something desperate — cometer un acto desesperado, cometer una locura, hacer algo a la desesperada•
to be desperate to do sth: I was desperate to see her — estaba desesperada por verla, quería verla a toda costa, me moría por verlashe was desperate to find a new job — estaba desesperada por encontrar otro trabajo
both countries are desperate to avoid war — ambos países quieren evitar la guerra a toda costa
2) * (=very bad) [book, film, meal] atroz, pésimo•
the play was pretty desperate — la obra era atroz or pésima* * *['despərət]adjective1)a) (frantic, reckless) <person/attempt> desesperadoto be desperate — estar* desesperado
these are desperate measures — éstas son medidas tomadas en la desesperación
b) (in urgent need) (colloq)where's the bathroom? I'm desperate! — ¿dónde está el baño? estoy que no (me) aguanto más (fam)
desperate FOR something: she's desperate for work está desesperada por conseguir trabajo; desperate to + INF: I'm desperate to get home — estoy que me muero por llegar a casa (fam)
2) (critical) <state/situation> grave, desesperado; <need> apremiante
English-spanish dictionary. 2013.
